Ayer y anteayer nos pasamos las dos jornadas desmontando los rotores, preparando los autogiros, organizando, empaquetando, inventariando,..., porque hoy a las 10am estaba anunciada la llegada al aeródromo del camión con el contenedor en que los autogiros, y todo el material complementario, realizarán el regreso a Camarenilla.

Alrededor de la 10:30am se presentaba el camión en el aeródromo.

Yesterday and the day before yesterday we spent the two days disassembling the rotors, preparing the autogyros, organizing, packaging, inventorying, ..., because today at 10am the truck arrives at the aerodrome, in which the gyros, and all the complementary material, will make the return to Camarenilla.
Around 10:30 am the truck arrived at the aerodrome.






El conductor bajó el contenedor al suelo, abrió las puertas y nos dijo que disponíamos de dos horas para cargar todo.
Se nos dio bastante bien aunque nos alargamos media hora.



The driver lowered the container to the ground, opened the doors and told us that we had two hours to load everything.
Everything was pretty good, although we extended half an hour.

Número del precinto (Seal number)

Cuando terminamos, el conductor cerró las puertas del contenedor y las selló con un precinto numerado, lo subió al camión, arrancó, se despidió de nosotros y se fue.
Estimamos volver a ver los autogiros pasada la Navidad.

When we finished, the driver closed the container doors and sealed them with a numbered seal, put him on the truck, started, said goodbye to us and left.
We estimate to see the autogyros again after Christmas.

Los autogiros regresan a España (The autogyros return to Spain)