viernes, 24 de octubre de 2014



24 de octubre
La salida de hoy se ha retrasado más de dos horas a causa de la niebla. Alrededor de las 7am estábamos en el aeródromo, pero no fue hasta pasadas las 9am que pudimos despegar.
Aquí en Australia del Sur la diferencia horaria con Australia del Oeste es de 2 horas y media de adelanto, y media hora de retraso con Victoria y Nueva Gales del Sur (una locura). Hoy pasaremos a Victoria, con lo que al llegar tendremos que adelantar media hora el reloj.
La mayor parte de la primera etapa se hizo con ambiente muy fresco y abundantes neblinas.
El paisaje dominante son extensas llanuras de cereal y pasto. Algunas zonas tenían cultivos de regadío e incluso viñedos.
En menos de dos horas cubrimos 233km hasta Casterton para el habitual auto-repostaje.
En Casterton lucía el sol.

Today's departure has been delayed more than two hours because of fog. Around 7am we were at the airfield, but it was not until after 9am that we were able to take off.
Here in South Australia the time difference with Western Australia is 2 and a half hours in advance, and half an hour late with Victoria and New South Wales (crazy). Today we will go to Victoria, so when we arrive we will have to advance the clock by half an hour.
Most of the first stage was done with a very fresh environment and abundant mists.
The dominant landscape are extensive plains of cereal and grass. Some areas had irrigated crops and even vineyards.
In less than two hours we covered 233km to Casterton for the usual auto-refueling.
In Casterton the sun shone.



Paraíso del rumiante (Ruminant's paradise)




Viñedo (Vineyard)



Aeródromo de Casterton

Aeródromo de Casterton

Aeródromo de Casterton

 La segunda etapa de 287km nos llevaría hasta Apollo Bay.
Ha sido una de las más bonitas, pues hemos ido hacia la costa para bordearla hasta destino.
En esta costa se encuentran unos acantilados bellísimos, que en el lugar que llaman "Doce Apóstoles" son espectaculares.

The second stage of 287km would take us to Apollo Bay.
It was one of the most beautiful, because we went to the coast to border it to destination.
On this coast there are beautiful cliffs, especially the place they call "Twelve Apostles"
Cientos de ovejas para contar (Hundreds of sheep to be counted)








Los 12 Apóstoles (The 12 Apostles)

Los 12 Apóstoles (The 12 Apostles)

Los 12 Apóstoles

Los 12 Apóstoles

Los 12 Apóstoles

Los 12 Apóstoles

Aeródromo de Apollo Bay (Apollo Bay airfield)

Aeródromo de Apollo Bay

Apollo Bay

Surtiéndonos de vitaminas (Giving us vitamins)


1 comentario:

Unknown dijo...

Impresionantes vistas, al igual que el diario de ruta